こんにちは、S&Tの上村です。昨日は石塚さんの個展へ。私が行った時は賑わっていたのでお茶してから出直してきました。😅
石塚さんも１週間滞在中に色々あったようですが元気に頑張っていました。髪もステキにイメチェン。事情を聞いたら街で声をかけられそのクセ毛切らせてと言われたらしいです。（笑）
そのお店に行った時の話はめっちゃ面白かったのでご本人に聞いて下さい😆
作品も素晴らしかった。相変わらず画像では全くわからないので実物を見て下さい。
泣いても笑っても石塚さんの東京初個展は本日土曜日まで。
ぜひ皆さん足を運んであげて下さいね。
石塚由美子個展『ホワイト・モンスター』
開催日時） 2025年2月17日（月）〜 2月22日（土）
12:00 ~ 19:00 ＊最終日のみ17:00まで
場所） ゆう画廊 5F
〒104-0061 東京都中央区銀座3-8-17 （松屋うら2本目通り）
Tel & Fax 03-3561-1376
https://ywgarou.jimdofree.com
本日は17時までなのでお間違えないように。
今回はリハビリを兼ねての出張だったので日帰りでバタバタ。新幹線も問題なく乗れましたが、人混みで一瞬不安な場面も。それもAir Podが良いようで声も聞こえるし目眩も軽減されていたような気がします。
ランチの注文でライスの量を聞かれたのに『赤だしで』とトンチンカンな答えをする場面もありましたが概ね大丈夫でした。（笑）
新幹線も久しぶりに乗りましたが、車内の電光掲示板を見ていてその英訳の雑さに大笑い。
よく『〇〇線がどこそこで天候悪化のため事故が発生して遅れています。』みたいなことが日本語で書かれた後に英語のテロップが流れるじゃないですか。
その日本語に対しての英語が『〇〇line delay』となっていて『それだけ？』と思わず突っ込んじゃいました。（笑）
その時だけかと思いきや大体全てそんな感じでしたね。😅
潔い英訳に1人でクククと心の中で笑っていました。
石塚さんのおかげでリハビリにもなったし、これからはもう少し出張もできそうです。次は飛行機かな。🤗
楽しいリハビリを兼ねた出張でした。😆
残念だったのはちょうど展示替えの時期であまり面白い展示やっていなかったこと。😞
ま、これからはもう少し頻繁に行けそうですので中々ご挨拶もできていなかったところにも行けそうです。
車の運転はもうできなさそうですが公共の乗り物で行けるところなら今後は積極的に行きますので皆さんお声かけて下さいね。
なんてのんびりと移動している間もしっかり仕事していましたよ。
そういう時に限って情報過多😅
まず、新しい作品を4点ほどゲットしました。
これがすごい！！！
しかし、これは到着までもう少し時間がかかりそうですので発表は後ほど。
いつものように妄想を膨らませておいて下さい（笑）
そしてまもなくFranz Gertschの作品が到着予定です。
ちょっと新しい作品と合わせて展示しようかと思っていますのでお披露目はもう少し先になりますかね。この展示は自分で言うのも何ですがワクワクしています。
そのあたりがヒントになりますかね。
益々妄想膨らんじゃいました？（笑）
兎にも角にもS&Tはこれからも話題いっぱいのようです。
イベントも皆さん待ち遠しいと思いますがもう少しお待ち下さい。春から一気に開催しますね。😆
その他シークレットでビックな情報も飛び込んできましたが、こちらはまだ公表できません。🙇
妄想で身悶えしている皆さんの姿が目に浮かびますね。（笑）
私にとっては行動範囲も広がってちょっと喜ばしい1日でした。
今日から３連休なんて人もいると思いますがそんな話もしにS&Tへ足を運んで下さいね。
それでは皆さん本日も良い1日を。
